Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 22 Temmuz 2026

Bu Gizlilik Politikası, ebuds mobil uygulamasını ve ebuds.tr web sitesini (“Hizmet”) kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi açıklar. Hizmet, Ebuds Teknoloji Anonim Şirketi (“ebuds”, “biz”) tarafından sunulmaktadır.

ebuds, farklı dilleri konuşan iki kişinin gerçek zamanlı sesli çeviriyle görüşmesini sağlar. Görüşme sesi anlık olarak işlenir ve karşı tarafa iletilir; ebuds sunucularında kalıcı olarak saklanmaz.

1. İşlediğimiz veriler

a) Hesap bilgileri

Ad, e-posta adresi ve parolanız (parola yalnızca şifrelenmiş/özet biçimde saklanır).
Üyelik/abonelik durumunuz (plan, başlangıç/bitiş tarihleri).

b) Görüşme sesi

Görüşme sırasında mikrofonunuzdan alınan ses, gerçek zamanlı çeviri için işlenir.
Bu ses, çeviriyi üretmek üzere yapay zekâ sağlayıcımıza (Google — Gemini) iletilir.
ebuds aktarım sunucusu sesi yalnızca iki taraf arasında anlık iletir; kaydını tutmaz.

c) Teknik ve kullanım verileri

IP adresi, cihaz türü, işletim sistemi ve uygulama sürümü.
Bağlantı/oturum kayıtları (güvenlik için kısa süreli tutulur).

2. Kullanım amaçları

Hizmeti sunmak ve gerçek zamanlı çeviriyi gerçekleştirmek.
Hesabınızı ve aboneliğinizi yönetmek.
Güvenliği sağlamak, kötüye kullanımı önlemek.
Yasal yükümlülükleri yerine getirmek.

3. Üçüncü taraflar

Google (Gemini API) — gerçek zamanlı sesli çeviri için ses işlenir.
Sunucu barındırma sağlayıcısı — Hizmetin çalıştığı altyapı.

Verilerinizi pazarlama amacıyla üçüncü taraflara satmayız.

4. Saklama süreleri

Hesap verileri: hesabınız açık olduğu sürece.
Görüşme sesi: kalıcı saklanmaz.
Teknik kayıtlar: sınırlı bir süre (30 gün).

5. Haklarınız (KVKK / GDPR)

Erişim, düzeltme, silme, itiraz ve taşınabilirlik haklarına sahipsiniz. Kullanmak için info@ebuds.tr.

6. Hesap ve veri silme

Bkz. Hesap & Veri Silme.

7. Çocukların gizliliği

Hizmet 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir.

8. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz; “Son güncelleme” tarihini değiştiririz.

9. İletişim

Veri sorumlusu: Ebuds Teknoloji Anonim Şirketi, Cumhuriyet Caddesi 15/3, Şişli, İstanbul.
E-posta: info@ebuds.tr

Privacy Policy

Last updated: 22 July 2026

This Privacy Policy explains how we process your personal data when you use the ebuds mobile app and the ebuds.tr website (the “Service”). The Service is provided by Ebuds Teknoloji Anonim Şirketi (“ebuds”, “we”).

ebuds lets two people who speak different languages talk with real-time voice translation. Call audio is processed in real time and delivered to the other party; it is not stored permanently on ebuds servers.

1. Data we process

a) Account information

Your name, email address and password (stored only in hashed form).
Your membership/subscription status (plan, start/end dates).

b) Call audio

Audio from your microphone during a call is processed for real-time translation.
This audio is sent to our AI provider (Google — Gemini) to produce the translation.
The ebuds relay server only passes audio between the two parties; it keeps no recording.

c) Technical & usage data

IP address, device type, operating system and app version.
Connection/session logs (kept briefly for security).

2. How we use data

To provide the Service and perform real-time translation.
To manage your account and subscription.
To ensure security and prevent abuse.
To meet legal obligations.

3. Third parties

Google (Gemini API) — audio is processed for real-time translation.
Hosting provider — the infrastructure the Service runs on.

We do not sell your data to third parties for marketing.

4. Retention

Account data: while your account is active.
Call audio: not stored permanently.
Technical logs: a limited period (30 days).

5. Your rights (KVKK / GDPR)

You have rights of access, rectification, erasure, objection and portability. To exercise them, contact info@ebuds.tr.

6. Account & data deletion

See Account & Data Deletion.

7. Children’s privacy

The Service is not directed to children under 13.

8. Changes

We may update this policy and will change the “Last updated” date.

9. Contact

Data controller: Ebuds Teknoloji Anonim Şirketi, Cumhuriyet Caddesi 15/3, Şişli, Istanbul, Türkiye.
Email: info@ebuds.tr